While reading the README for http://www.swfmill.org/ to compile non of the dev versions of libxml, libxsl, libfreetype and libpng where mentioned.
As it turned google this point me to http://www.burobjorn.nl/blog/?p=324 with the exact specs documented. Installing a lot dev versions.
I rather install packages then running
./configure && make && sudo make instll but following instruction is cool when they are working.