nationalise your site with enlisted variables

Submitted by clemens on Fri, 2009/11/13 - 10:27am

With drupal we can enable the locale module and install the i18n module to internationalise and translate our site we can make our hands dirty by visiting the http://build2be.com/admin/build/translate/search.

Still our work is not finished yet. We have to dive into settings.php to translate more strings of our site.

Taken from http://drupal.org/node/275705#comment-1058360 and using http://drupal.org/projects/drush_sm we learn we may choose from a lot of variables.

free form: 
drush
drush_sm
i18n
l10n
planet drupal

From _en_ into a translatable _en_

Submitted by clemens on Mon, 2009/05/25 - 11:17am

On a multi language site it is desirable to translate the drupal English into the customers Englich likings.

Steps taken

  1. Goto /admin/settings/language/add
    1. Add a custom languages with language prefix en, name en-ours, english English @ Our place and native English @ Our Place
    2. Make your new language the default.
    3. Disable drupal's en
    4. Change the name en-ours into en
i18n
drupal
l10n